التطبع بعادات البيض بالانجليزي

• acting white

• البيض    egg; eggs; ova; ov ...
• ما بعد التطبيع    "towards ’one soci ...
• التطبع بالبيئة الاجتماعية    habitus

أمثلة

1. He stated that the acting white attitude developed as the creation of an "Other" among newly integrated African-American kids.
   كما قال أن سلوكيات التطبع بعادات البيض تطورت مع ظهور "الآخَر" وسط الأطفال الأمريكيين من أصول أفريقية والذين تم دمجهم حديثًا.
2. In this scenario, they equate "white behavior" with high grades in school, a result researchers can quantify, but the term is not limited to this.
   وفي هذا السيناريو فإنهم يعادلون محاولة تقديم مستوى دراسي عالي للسود بمحاولة "التطبع بعادات البيض"، وبالتالي يمكن للباحثين تصنيفه كماً ، ولكن هذا المصطلح لا يقتصر على ذلك فقط.
3. In this scenario, they equate "white behavior" with high grades in school, a result researchers can quantify, but the term is not limited to this.
   وفي هذا السيناريو فإنهم يعادلون محاولة تقديم مستوى دراسي عالي للسود بمحاولة "التطبع بعادات البيض"، وبالتالي يمكن للباحثين تصنيفه كماً ، ولكن هذا المصطلح لا يقتصر على ذلك فقط.
4. In this scenario, they equate "white behavior" with high grades in school, a result researchers can quantify, but the term is not limited to this.
   وفي هذا السيناريو فإنهم يعادلون محاولة تقديم مستوى دراسي عالي للسود بمحاولة "التطبع بعادات البيض"، وبالتالي يمكن للباحثين تصنيفه كماً ، ولكن هذا المصطلح لا يقتصر على ذلك فقط.
5. In this scenario, they equate "white behavior" with high grades in school, a result researchers can quantify, but the term is not limited to this.
   وفي هذا السيناريو فإنهم يعادلون محاولة تقديم مستوى دراسي عالي للسود بمحاولة "التطبع بعادات البيض"، وبالتالي يمكن للباحثين تصنيفه كماً ، ولكن هذا المصطلح لا يقتصر على ذلك فقط.